تعرف على أكثر المصطلحات العامية المستخدمة في بريطانيا

اللغة العامية البريطانية لها مكانة خاصة، فهي تتطور وتتحول وتتأقلم من مدينة إلى أخرى ومن سنة إلى أخرى.

لذا، إذا كنت من عشاق اللغة الإنجليزية الطموحين وتبحث عن بعض اللغات الجديدة، أو كنت تريد معرفة الكلمات التي يستخدمها البريطانيون يومياً، فنحن نقدم لك في هذا التقرير أفضل 49كلمة يمكنك استخدامها لتحسين لغتك البريطانية العامية:

1.Ace

Ace- مصطلح بريطاني عامي يعني شيئاً رائعاً أو ممتازاً.

على سبيل المثال، “أعتقد أنني نجحت في هذا الاختبار“.

All To Pot 2.

لا يزال هذا المصطلح البريطاني العامي يُستخدم بكثرة، ولا يزال معناه مناسباً لهذا اليوم، وتشير عبارة All To Pot إلى أنك فقدت السيطرة على نفسك.

3. Blimey

يتم استخدام “Blimey” كطريقة للتعبير عن الدهشة من شيء ما، وغالباً ما تستخدم عند رؤية شيء مفاجئ أو مثير للإعجاب بدلاً من الصدمة أو الإزعاج.

على سبيل المثال؛ قد تقول Blimey! انظر إلى ذلك!

4. Blinding

“العمى” – مصطلح عام بعيد كل البعد عن أن شخصاً فقد بصره، “التعمية” مصطلح إيجابي يعني ممتاز، عظيم ، أو رائع.

على سبيل المثال، “تدخلات تلك اللاعب الإسباني كانت عمياء.”

5. Bloke

Bloke هو مصطلح شائع للغاية يشير إلى رجل، وعادة ما يستخدم للإشارة إلى رجل عادي، ولكن ليس من غير المألوف سماعه يستخدم لوصف الرجل بشكل عام.

يمكنك استخدامه على هذا النحو، “بوب رجل جيد.”

6. Bloody

من بين جميع اللغات العامية البريطانية، هذه هي الأكثر شيوعاً والأكثر استخداماً إلى حد بعيد، في الماضي كان يُنظر إليها على أنها كلمة شتيمة ولكن الآن، نظراً لاستخدامها الشائع، أصبحت مقبولة بشكل عام، وغالباً ما تستخدم للتعبير عن الغضب أو للتأكيد على تعليق.

7.  Bob’s your uncle/Fanny’s your aunt

يستخدم هذا المصطلح للتعبير بشكل أساسي عن نهاية سلسلة من التعليمات الأساسية، وأصل التعبير غير معروف، وهو قديم جداً، لكنه لا يزال قيد الاستخدام بشكل عام.

في السياق، “احصل على الطعام، ضعه في الميكروويف، سخنه، ثم عمك بوب، جاهز للأكل“.

8. Bollocks

ربما يكون أحد المصطلحات العامية البريطانية الأكثر شهرة عالمياً، “bollocks” له العديد من الاستخدامات، على الرغم من أن أهمها يشمل كلمة لعنة تستخدم للإشارة إلى الفزع.

9. bollocking

يختلف تماماً عن “bollocks”، “bollocking” هو توبيخ شديد من رئيس أو زميل في العمل أو شريك أو أي شخص تحبه.

10. Brass Monkeys

مصطلح بريطاني غامض، يستخدم للإشارة إلى الطقس شديد البرودة.

11. Brilliant

ليست كلمة حصرية في المعجم البريطاني، ولكنها تستخدم في اللغة الإنجليزية، وتأتي بمعنى، على وجه التحديد، وعندما يكون هناك شيء مثير أو رائع، خاصة عندما يكون هناك شيء جيد، وهي تعنى رائع.

على سبيل المثال، “هل حصلت على الوظيفة؟ أوه، يا صديقي، هذا رائع. “

12. Bugger all

Bugger all مصطلح بريطاني عام يستخدم ليكون مرادف بذيء لـ “لا شيء على الإطلاق“.

13. Butchers hook

ومعنى ذلك وجود رجل ينظر إلى شيء ما.

14. Car Park

واحدة من أكثر المصطلحات المملة في هذه القائمة، “موقف السيارات” هو في الواقع، مكان بالخارج أو الملحق بمبنى حيث يوقف الناس سياراتهم.

على سبيل المثال، “تركت سيارتي في موقف السيارات هذا الصباح“.

15. Cheers

لا تحمل كلمة “Cheers” نفس المعنى كما هو الحال في المقاطعات الأخرى، بالطبع لا تزال تعني “الاحتفالات” عند احتساء المشروب مع بعض الأصدقاء، ولكن في اللغة العامية البريطانية، تعني أيضاً “شكراً” أو “شكراً لك“.

16. Chuffed

يستخدم Chuffed بشكل أو بآخر في جميع أنحاء المملكة المتحدة، ويبدو أنه يتناقص في شعبيته، لكنه لا يزال شائع الاستخدام نسبياً، وفي الأساس، هو تعبير عن الفخر بأفعالك أو إنجازاتك.

17. chunder

“chunder” جزء لا يتجزأ من المصطلحات العامية البريطانية، وغالباً ما يستخدم معنى “المرض“، “الغثيان” في حالة مرض السكري، أو في حالة الإصابة بمرض شديد.

18. Cock up

“Cock up” مصطلح بريطاني عامي بعيد كل البعد عن الفحشاء الذي يوحي به اسمه، ويعني فشل ذو أبعاد كبيرة أو أسطورية.

19. Damp Squib

يشير هذا المصطلح إلى أن الشخص فشل في جميع الأعمال الموكلة إليه.

20. Do

“ Do” هي في الأساس حفلة، ولكن لا تشير فقط إلى من الحفلات، لذلك لا تتردد في استخدامها كما تريد.

21. Dodgy

يشير هذا المصطلح إلى شيء خاطئ أو غير قانوني أو شيء “غير مرغوب فيه” بطريقة أو بأخرى.

22. Fortnight

“Fortnight” مصطلح عامي بريطاني شائع جداً يُستخدم من قبل الجميع تقريباً في المملكة المتحدة ليعني “أسبوعين“.

Gobsmacked23.

“Gobsmacked” تعبير بريطاني حقيقي يعني أن تشعر بالصدمة والمفاجأة من شيء لا يمكن تصديقه، يعتقد البعض أن هذا التعبير يأتي حرفياً من “gob” (تعبير بريطاني).

24. Grockel

ويعني غش، يتم استخدامه بشكل حصري في مقاطعة ديفونشاير الإنجليزية.

25. Gutted

“Gutted” مصطلح بريطاني عامي يعد من أكثر المصطلحات حزناً في القوائم من حيث المشاعر، بمعنى أن تكون “منغمساً” بشأن موقف ما يعني أن تُدمر وتحزن.

على سبيل المثال، “انفصلت صديقته عنه، انه محترق تماماً“.

26. Have a gander

نشأ هذا التعبير في مقاطعة شيشاير الإنجليزية، تتعلق الكلمة بالطريقة التي ترفع بها الإوزة رقبتها للنظر إلى شيء ما.

مثال على ذلك، “تعال إلى هنا وانظر إلى ما يفعله“.

Hunky-Dory 27.

“Hunky-dory” تعني أن الموقف على ما يرام أو رائعاً أو عادياً.

على سبيل المثال، “نعم، كل شيء رائع في المكتب“.

28. Jammy

هذا المصطلح شائع في شمال غرب وجنوب غرب إنجلترا، تُستخدم لوصف شخص محظوظ للغاية لشيء ما، دون بذل الكثير من الجهد من أجله.

29. Kerfuffle

واحدة من الكلمات الأخرى المبهجة والقديمة بعض الشيء في هذه القائمة من المصطلحات العامية البريطانية، وتعني مناوشة أو عراك أو حجة بسبب اختلاف الآراء.

على سبيل المثال، “لقد دخلت في شجار صحيح مع صديقتي هذا الصباح بسبب السياسة.”

Knackered30.

“Knackered” كلمة وعبارة رائعة يستخدمها البريطانيون لوصف إجهادهم وإرهاقهم في أي موقف معين، غالباً ما يتم استبدالها بكلمة “منهكة“.

31. Lost the plot

“Lost the plot” هو أمر يمكن تمييزه بالفعل من خلال فحص الكلمات نفسها، يمكن أن يعني “فقدان الحبكة” بمعنى أن تصبح غاضباً من خطأ ما.

32. Mate

أحد المصطلحات الشائعة الاستخدام للتعبير في مصطلحات العامية البريطانية، تستخدم عندما تتحدث إلى صديق مقرب، وغالباً ما يتم استبدالها بـ “الصديق“.

33. Minging

Minging (وضوحاً: ming-ing) وهو بديل جميل لكلمة “مثير للاشمئزاز” أو “مقرف“.

34. Muck

يعتبر هذا المصطلح بديلاً عن “الأوساخ“، ومع ذلك، في بعض الأحيان تكون كلمة ممتازة.

35. Nice One

“لطيفة” – تُستخدم دائماً بشكل ساخر في المعجم البريطاني، ويمكن استخدامها بشكل صادق حسب سياق الكلام.

36. Our Kid

يُستخدم بشكل حصري في مانشستر وشمال إنجلترا، إنه مصطلح يشير إلى أخيك / أختك الأصغر، أو أحد أفراد الأسرة المقربين مثل ابن عمك.

37. Pork pies

يعتبر شكل من أشكال الاتصال نشأ في شرق لندن القديم من قبل التجار للتواصل مع بعضهم البعض بطريقة مقنعة وغير مفهومة للغرباء، على عكس معظم التعبيرات العامية المتناغمة، لا يزال استخدامه شبه شائع في كل من لندن وخارجها، وهذا التعبير مرادف لكلمة “الأكاذيب“.

38. Posh

بشكل عام، تشير كلمة “الفاخرة” إلى الطبقات العليا في اللغة الإنجليزية، ومع ذلك، يمكن استخدامها لوصف أي شيء أنيق أو مكلف بلا داع، إنه مشابه للكلمة الأمريكية “fancy” .

بهذه الطريقة يمكن استخدام كلمة “الفاخرة” بالطريقتين التاليتين:

انا ذاهب الى مطعم فاخر الليلة.

هل قابلت صديقة بوب؟ إنها فاخرة جداً.

39. Proper

هذا المصطلح له معنيان مختلفان اعتماداً على الموقع أو الطبقات الاجتماعية، تشير كلمة “لائق” إلى الإجراءات المناسبة لظروف معينة، على سبيل المثال، “لا تفعل ذلك، هذا ليس صحيحاً!” ولكن مثل هذا الاستخدام أصبح أقل شيوعاً.

ولكنها شائعة في شمال وجنوب غرب إنجلترا، وتُستخدم كلمة “Proper” كبديل لكلمة “very” أو “للغاية“، على سبيل المثال، “كانت تلك الوجبة لذيذة” أو في بعض الأحيان “كان ذلك مناسباً.

40. Rubbish

وهي إحدى العبارات البريطانية الأكثر شيوعاً، وتُستخدم للإشارة إلى كل من النفايات العامة والقمامة، وأيضاً تستخدم للتعبير عن شيء لا يمكن تصديقه.

مثال على ذلك:” هل يمكنك إخراج القمامة من فضلك؟“

41. Scrummy

يعتبر أحد المصطلحات العامية البريطانية المفرحة، ويتم استخدام مصطلح “scrummy” كمصطلح مُبهج لوصف شيء لذيذ.

42. Sick

يُعتبر هذا المصطلح حديث نسبياً في اللغة البريطانية، وغالباً ما يستخدمه الشباب، وفي هذه الحالة، يكون معنى “المرض” أمراً جيداً، بمعنى أن الأمر رائع.

Skive43.

​​تُنطق (sky-ve) وهي مصطلح عامي بريطاني يستخدم للإشارة إلى فشل شخص في الحضور للعمل أو عدم التزامه بسبب تظاهره بمرض مزيف، ويستخدم بشكل شائع من قبل تلاميذ المدارس الذين يحاولون التهرب من المدرسة، أو حتى مع موظفي المكاتب الذين يحاولون قضاء يوم في المنزل.

44. The Bee’s Knees

مصطلح جميل إلى حد ما يستخدم لوصف شخص ما بطريقة جميلة.

45. Throwing a wobbly

تأتي لوصف نوبة الغضب، وتستخدم لوصف نوبات الغضب التي تصيب الكبار.

Nick46.

“Nick” لها أكثر من معنى، ولكن الأكثر استخداماً التي تأتي بمعنى السرقة أو الخداع.

47. Tosh

مصطلح بريطاني يعني “هراء“.

48. Trainers

المدربون هم المعنى البديل للأحذية الرياضية، حيث يعتبر مصطلح “المدربون” هو المصطلح الأنسب، ففي النهاية يميل الرياضيون إلى ارتداء الأحذية أثناء التدريب.

49. wanker

تعتبر أفضل إهانة بريطانية في هذه القائمة، تُستخدم في لحظة الإحباط أو الغضب أو الاستفزاز، كذلك تُستخدم كدعابة بين الأصدقاء، بمعنى أيها الأحمق.